亚游ag官方 美国动画真的比中国审核更严吗?

//news  2019-08-13 07:250    来源: 未知   我要评论  

  我觉得半斤八两吧,现在,各位小伙伴们正在追或者正在补的日本动画,其实有一大堆都是深夜档动画,所谓的深夜档动画,并不一定都是指充满情色和暴力的动画,很多日常搞笑动画都被归到了深夜档播出(比如说今年4月番《一个人的OO小日子》,这是一部萌系美少女日常动画,在电视台的首播时间都在24点之后)。

  为什么这些日本动画要选择在深夜播出?最主要的原因当然就是:日本的电视台深夜档的档期便宜,如果一部动画的制作委员会并没有那么大的财力,亚游ag官方 在向电视台买档期播放动画的时候,优先会选择深夜档。

  日本各家电视台的动画深夜档还有一个非常大的好处,那就是鼓励动画制作公司制作青年向,甚至是成年向的动画,创作的内容可以更加千奇百怪,更加有社会深度。

  说了一堆有关日本深夜档动画的内容,就是想告诉大家:其他国家或者地区在引进日本动画,尤其是日本深夜档动画的时候,会根据受众群体的不同而作出删改与调整,于是乎就会出现一种情况:同一部日本动画,在不同国家或者地区会有不同的版本。

  《新世纪福音战士》的TV动画在1997年进行再播出的时候,已经是深夜档动画了,《新世纪福音战士》动画系列的思想内涵比较晦涩,故事内容也偏向青年向。中国大陆的电视台还可以播放很多日本动画的时候,就曾经引进过《新世纪福音战士》的TV动画,并将动画改名为《天鹰战士》(还记得大陆国语版那首“快起床找JJ”的OP吗)?

  原版《新世纪福音战士》TV动画有一段葛城美里与加持良治开房的剧情,《天鹰战士》倒是将一部分不太露骨的画面保留了,但是原版葛城美里与加持良治亲热时的台词简直,所以《天鹰战士》将那段台词完全改了

  《美少女战士》最新版的TV动画变成了深夜档。而在很久之前,美国与泰国分别都引进了《美少女战士》的老动画,美版似乎面向的核心受众是少男少女,ag真人娱乐所以动画中一些比较暴露的画面,直接被删改了,比如说当女主角月野兔泡澡的时候,原版的月野兔胸前是有事业线的,结果到了美版,事业线竟然没有了,月野兔就这样变成了平胸女。

  泰版就更加过分了,只要有美少女们穿正常泳装的画面,一概打码处理,这种以“保护未成年人”为理由的打码方式,简直比国内更加有过之而无不及。

  《海贼王》动画虽然不是深夜档,但是故事中充满了血腥战斗,抽烟喝酒以及的画面。美版的《海贼王》动画主要面前小孩子,所以上面这些内容一概不能出现。于是乎就出现了比较搞笑的事情了,山治非常喜欢抽烟,结果在美版中,一旦山治拿出香烟,就立马变成棒棒糖,这样的山治从真男人变成了弱鸡。

  美国在引进《哆啦A梦》的时候,因为很多美国人都不了解日本文化,所以大雄他们在原版用的很多东西,都直接变成了充满美国特色的内容。比如说大雄他们用的纸币,全都变成了美元,大雄他们原本用筷子吃饭,结果全都变成了勺子与叉子。

  《精灵宝可梦》引进到美国后,最大的问题就是那些涉嫌种族歧视的画面,美国人太在意这个问题了,ag真人娱乐曾经在《精灵宝可梦》动画的某一话中,小智将自己的脸涂黑,在美国人看来,涂黑脸这种行为涉嫌种族歧视,所以这一话彻底被禁播了!

  各位小伙伴在国内的视频网站上追新番时,就别吐槽一些动画黑屏打码了,人家日本那边首播时就是在深夜档播出的!

本文标签

发表评论
广告位

网友评论(发表)

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。

发表评论

内  容:
验证码: 看不清?点击更换验证码 看不清?点击更换验证码
 

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论! 汨罗之窗建设维护 客服QQ:75770150

汨罗之窗-汨罗人的生活圈子 版权所有 网站内容均来自互联网 转载请声明出处

湘ICP备10020637号 汨罗之窗 关于我们 广告服务